QRコード
QRCODE

和歌山の情報発信
ブログポータル

ログインはTOPページで
私も作ってみる


[PR]ちらし印刷選挙用品
[PR]和歌山ネットチラシ
[PR] 和歌山情報ブログでチェックイコラブログ
[PR] 商品ページ1ページからリニューアル!!楽天ヤフーOK!現在キャンペーン


アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 2人
プロフィール
ちかねえ
ちかねえ
目に見える事だけが全てではない。
最近、この言葉の意味がよくわかってきたようなきがします。
日々の気づきを書きこんでいってます。遊びにきてくれてありがとうございます。

2010年07月06日

浮かんで来た言葉

降りてきた言葉を
パソコンの翻訳機能で英語にしてみた

おっ!かっちょええやん!

曲も浮かんできた

しやけど読み方がわからん単語があるなあ
何年かぶりで辞書で調べてみるか〜


同じカテゴリー(たべもの)の記事画像
シナモンロール
残り福ごはん
ゆず茶
年末恒例味噌仕込
オトナの飲み会
天に還る
同じカテゴリー(たべもの)の記事
 シナモンロール (2017-01-06 22:12)
 残り福ごはん (2017-01-05 18:15)
 ゆず茶 (2017-01-02 23:10)
 年末恒例味噌仕込 (2016-12-27 08:44)
 オトナの飲み会 (2016-05-22 08:33)
 天に還る (2012-05-27 09:48)

この記事へのコメント
風ママさま

なるほど翻訳機能ねぇ
かっちょエェ〜なぁ〜

今度やってみよう!!

でも英語が似合わないんよね

日本語もおぼつかない(>_<)
Posted by ホーリー at 2010年07月06日 00:24
ホーリーさま
翻訳機能使えますよ~
で、以前お世話になったシカゴの牧師に翻訳機能で英語にしたメールを送ったんだけどなんか変やったみたいで
あんまり信用できへんのかも…
Posted by 風ママ at 2010年07月06日 00:32
風ママさま

ありゃりゃ(>_<)

生きた言霊はヤッパリ日本語なんかな!?
日本人ですから(^O^)

最近ちょっと生意気にラブソングなんか書こうかなと思いますが
どうも経験不足と似合わないのが良くわかりました(>_<)
少し英語混ぜてみよう(^O^)
Posted by ホーリー at 2010年07月06日 00:40
パソコンにそんな機能があるなんて…

初めて知りました〜
Posted by チェリー at 2010年07月06日 01:27
ホーリーさま
又詩見せて下さい

私、詩を作るより曲を作るほうがどっちかというと得てがええんですわ
詩って、言葉の引き出しとか、感受性が必要でしょ~
詩が書ける人って尊敬します
Posted by 風ママ at 2010年07月06日 08:40
チェリーさま
Googleで検索のところに「翻訳」といれて検索してみてください
日本語を打ち込むと一瞬で英語にしてくれます
次はゴスペル曲を作ろうかなと思ってます
三声にせなあかんのですが…
まずはチャレンジです!
Posted by 風ママ at 2010年07月06日 08:42
私もわからない言葉あったらたまに●ahooで翻訳したりしますが・・・
かなり変な英語です。
短いセンテンスに分けて翻訳する方が無難ですよ(^_-)
ゴスペル曲楽しみです♪
Posted by 小梅 at 2010年07月07日 23:29
いつも、読み逃げしてすみません。
ラジオでお邪魔しています・・・ゆきっぺです。

ムジカさんのライブの時、お声をかけようと思ったのですが、
なんせ、アカンたれのパニック障害中ですので、
余計に緊張するので・・・あきらめました。

今度、ライブに伺った時に、
体調が良くて、
ドキドキが少なくて、
父ちゃんが横に居てて、
ちょっとだけでも、「酔っぱっぱ~」になれていたら、

「こんにちは」します~♪
ありがとうございます!
Posted by ゆきっぺ at 2010年07月09日 14:39
小梅ちゃん
そうだよね
やはりかなり変な英語になってるんやろね
今、曲が降りてくるのを待ってますが三声にせなあかんねやんな~
頑張るわ~
Posted by 風ママ at 2010年07月10日 08:43
ゆきっぺさま

いらっしゃいませ~昨日はラジオにメッセージ有難うございました

はい~お声かけして下さるのを待っていますね

いつもほんとに有難うございます感謝です
Posted by 風ママ at 2010年07月10日 08:46
毎日お忙しいですよね

次の真夜音はお出かけになられますか
Posted by チェリー at 2010年07月11日 03:54
チェリーさま

まだ確定ではないんですが、私が指導しているゴスペルグループでお邪魔するかもしれません
あまりゴスペルを聴いて頂く機会もないかと思いまして、ゴスペルってこんな感じだよ~と知って頂きたくて
手拍子して、みなさんでたのしんでいただけると嬉しいです
Posted by 風ママ at 2010年07月11日 08:54
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。